نيرفانا في النار
الحلقة 37
جينغ يان , مرت عدة سنوات منذ أن سمعتك تتحدث لم ادرك أبداً
. أن نطقك جيد هكذا
ينتابني الفضول لاري
. ان كان بامكان المحظية جينغ التحدث مثلك
, للأشياء التي قامت بها
. لتبعد عنها كل اللوم
قومي بشئ لأجلي ولا تدعي أحداً يعرف بالأمر
. رجاءاً أخبرني , سأقوم بهذا كأمر
قومي بعمل لوحة تذكارية للمحظية تشين
وقومي بالصلاة لها نيابة عني
جلالتك
أنتِ تعتنين بالقصر الداخلي
لما لا تنتهي المشاكل أبداً؟
ماذا يحدث هنا ؟
بإبلاغ جلالتك
أنا بالفعل غير كفئ ، لقد كرست نفسي لتنظيم القصر الداخلي
. ومازلت لا استطيع خلق جو من السلام
. قامت المحظية جينغ بصنع لوحة تذكارية للمجرمة لين يويياو في السر , هذه هي الخيانة الكبري
. لقد اكتشفت الامر اليوم فقط , هذا خطأي
. رجاءا سامحني
ماذا قالت المحظية جينغ ؟
, تعرف المحظية جينغ إنها مخطئة
. لذا هي لم تقل أي شئ
أهذا هو المكان الذي أقامت فيه المحظية جينغ اللوحة التذكارية ؟
. أجل فكل البخور واللوحة كانا هنا
من الواضح أنه مكان كانت تصلي فيه عادة في السر
ان كان هذا هو مكان صلاتها في السر
اذا لم يكن من المفترض أن يُعرف خارجا
انت بعيدة في قصر تشين جي يان
كيف اكتشفت الأمر ؟
خادمة المحظية جينغ لم تكن سعيدة بافعالها الخائنة
. وقد ابلغتني بالامر في قصر تشين جي يان
أية خادمة ؟
. الابلاغ عن سيدتك كخادمة هو جريمة
. كيف لنا أن نحظي باناس كهؤلاء في القصر . أيها الحراس
. أخرجوها واقتلوها
! أيتها الامبراطورة ! أيتها الامبراطورة
! أيتها الامبراطورة
. إنتظر لحظة
. سموك , هذه الخادمة هي من قصر تشي لو
هل أتجرأ وأطلب منك أن تترك لي عقابها بنفسي ؟
. خائنة كتلك , لا يمكنك التساهل معها
. أجل , أنا أفهم , شكرا لك سموك
جلالتك , أنا ادير القصر الداخلي
. لذا أنا صارمة في قوانيني
جريمة المحظية جينغ واضحة
. كرئيسة القصر الداخلي , لا يمكنني السماح بأخطاء كتلك
, ان كان جلالتك يرغب بالتعامل مع المحظيات بشكل مختلف
. رجاءا أعطني مرسوما رسميا
. وإلا سأضطر لمعاقبتها طبقا للقوانين
تطلبين مرسوما رسميا ؟ مرسوما رسميا لأمور تافهة كتلك ؟
أتريدين أن يعرف الجميع أن قصري الداخلي لا يعيش في سلام ؟
أهكذا تساعدينني ؟
أولا وقبل أي شئ , يجب أن يكون القصر الداخلي مسالما وهادئ . هل تفهمين ؟
. جلالتك يظن أن هذا أمر تافه , ولكني لا استطيع معاملته هكذا
. أقامت المحظية جينغ لوحة تذكارية لمدان . من الواضح أنها تسخر من جلالتك
, دوافعها مخيفة . ولأجل الجريمة التي تم اكتشافها اليوم
. يجب أن تعاقب بشدة
محظية جينغ , هل تعترفين بجريمتك ؟
. أنا أعترف بجريمتي
أسرتني مشاعر الصداقة من ماضي
, ولهذا قدمت احترامي في السر . رغم أنه لم يكن لدي أي نية بالسخرية من جلالتك
. فهذا صحيح أن هذا يخالف قوانين القصر
. جلالتك , رجاءا قل ما هو عقابك
. تتهمك الامبراطورة بالخيانة , ومع ذلك تعترفين فقط بكونك مأسورة بمشاعر الماضي
! أنت بالتأكيد لا تعترفين بجريمتك . أيها الحراس
. أجل
. قوموا بحبس المحظية جينغ في قصر تشي لو , وتأكدو من أنها ستفكر مليا في أخطائها
. بدون مرسوم رسمي , لا يمكنها مغادرة القصر
. واطلبوا حضوري فقط بعد أن تفكر مليا
. جلالتك
لقد عاقبتها كما تريدين . فماذا تريدين أيضا ؟
هل الحبس كاف لجريمة نكراء كتلك ؟
ماذا تريدين ؟
هل تريدين مني إيجاد وشاح من القماش الابيض لشنقها ؟
. هي الان مجرمة . خفّض عطاءك لها للنصف
. هذا المكان تعمه الفوضي . قومي بتنظيفة بنفسك
. أفهم هذا
. أنا أطيع اوامرك
. لابد أن الامبراطورة متعبة . لابد ان ترجعي الي قصرك
. هناك أمور تافهة عدة تحدث مؤخرا
. لابد أن تتعلمي الطريقة الصحيحة لمساعدة الامبراطور
ستغادر الإمبراطورة
... جلالتك , سترجع الي قاعة وو ينغ أو
غاو تشان , ألا تظن أن هناك عدة مصادفات اليوم ؟
... تعني
, بينما كنت أستجوب الأمير جينغ في قاعة وو ينغ
. استغلت الامبراطورة هذه الفرصه لمهاجمة المحظية جينغ في القصر الداخلي
هل تقول أن المحظية جينغ وابنها يواجهون حظا عسيرا اليوم ؟
. شئ أحمق . لن تفهم حتي وإن شرحت الامر لك
أبي , أمر الامبراطورة العاجل ؟
. إمرأة في القصر الداخلي تسبب جلبة لا داعي لها , الأمر ليس مهما
أكملو جدالكم . أين توقفنا ؟
. وصلنا الي أمر محكمة النقد
صحيح , محكمة النقد العليا , استمروا
. قف وتحدث
. شكرا لك أبي
. بعد أن دافعت عن نفسي بانني غير قادر علي اقتحام مكتب شوان جينغ , قام القائد شيا بتغيير كلمته بشكل مناسب
. وقال انه تم إختطاف المجرم من محكمة النقد العليا
... لم أغير كلمتي . من البداية , أنا حسنا , لنفترض هذا
اذا هل يعني القائد شيا أن
جيشي لدورية حراسة العاصمة كان يقف أمام محكمة النقد , مستخدما عذر القبض علي مجرم لاثارة خلل
ومنع مطاردتك للمجرم والقبض عليه ؟
. كون دورية الحراسة كانت علي خلاف مع تابعيك خارج مكتب شوان جينغ . هذه حقيقة
. ان كان الرئيس شيا يستخدم هذا الدليل لادانتي , سأعترف أنني مذنب فقط لعدم تنظيم أتباعي بشكل ملائم
, لكن سجن محكمة النقد
لم يكن لدي حراسة دورية العاصمة أي اتصال بحراس مكتب شوان جينغ
أمازال يريد الرئيس شيا ان يرغمني علي قبول تهمة هروب مجرم ؟
. جينغ يان , كنت هنا بالفعل حين أتي الرئيس شيا
في الواقع هو لم يقل كثيرا . هو فقط أوضح أن المجرم تم أخذه
. وحقيقة كون حراس دورية العاصمة خارج مكتب مكتب شوان جينغ يعيقون مطاردتهم
, أما بالنسبة للشك في أنك وراء كل هذا
. فتلك كانت حكمة والدي في رؤية ما وراء الاحداث
. لهذا تم طلبك هنا لممواجهة هذا
. إن كنت بريئا , فقم بدحضهم فقط الواحدة تلو الأخري
لم عليك أن تكون عدائيا هكذا تجاه الرئيس شيا ؟
هل يمكنني سؤال أخير الأمير يو إن كان قد تواجد في مسرح الاحداث في ذاك الوقت ؟
. لا
اذا هل لديك مرسوم امبراطوري لتكون مسئولا عن قضية وي تشينغ ؟
. ليس لدي
. أولا , بما أنك لست شاهدا و ثانيا , بما أنك لست الضابط الحاكم . فليس لديك ما تقوله في هذه الحال
أبي هنا . لم أنت سريعا هكذا لتبرئة القائد شيا ؟
. أنا فقط أعطي للالرئيس شيا حقه . و أنت الان تتصرف بعدوانية تجاهي
. أنت من لست واثقا في نفسك وقلق أيضا
لقد قال والدي أنك غير محترم وهو محق
. أنا أخوك الاكبر , كيف أمكنك التحدث لي هكذا
. يا لطبعك العاص
أنا متأكد ان لك دخل بتلك القضية . من هو وي تشينغ ؟
. هو ملازم المجرم لين شو . يعرف الجميع انك ولين شو كنتما كأخوة وقتها
في العاصمة باكملها , من غيرك , بامكانه اثارة حادثة كبيرة كتلك ؟
. سموك , أعلم ان ليس لدي دليل ملموس
. كان من المفترض ألا أتحدث في البداية باستهتار هكذا . ولكن أمرني جلالتك بالتحدث , فلا أجرؤ علي الرفض
. بالطبع علي الأمير جينغ الدفاع عن نفسه ضد اتهامات كتلك
. لن يكون هناك أي نتيجة إن استمرينا بالجدال هكذا
. هذا صحيح . اقتحام سجن وخطف سجين هما جريمة شنيعة
. لا يمكن اكتشاف الحقيقة بنقاش لا ينتهي هنا
. رجاءا أعط الاوامر بالتحقيق في الامر , والدي
. لا يمكن لأحد التهرب بعذر ما
. جلالتك , من فقد السجين هم مكتب شوان جينغ
. أتحمل مسئوليتي . أشعر بالخجل لأراك تفشي هذا الأمر
. لكن الأمر معقد ويتضمن الأمراء
اتمني ان اطلب من سيادتك مرسوما امبراطوريا
. لتجنب أي عائق من الاخرين اثناء استجواب المشتبه بهم
في هذه الحالة وكونكم تستمرون بالجدال هنا
. فهذا لن يساعد في اكتشاف الحقيقة
شيا تشينغ
. لقد توليت أمر قضية وي تشينغ منذ وقت طويل
. يجب أن تحقق في الامر حتي يتم فهمه
. أجل
. رغم هذا , فالناس من قصر الامير جينغ والذين لم يخرجو يمكن عفوهم من التحقيق
إن أردت سؤال أي أحد من التابعين له
. فسيكون عليك اعلامه بالامر حتي لا يكون هناك أية مصادمات
جينغ يان , أنت المشتبه فيه الرئيسي . سيكون عليك التفهم
عندما يريد شيا-تشينغ أن يستجوب أي أحد ولأي سبب
. لا يجب عليك إيقافه
. أفهم هذا
. شكرا لك سموك , أمير جينغ
, أريد أن استدعي في الحال مشتبها به مهم الي مكتب شوان جينغ
. رجاءا إسمح لي بالمغادرة , جلالتك
. هذا الشخص ذو تفكير بارع يعرف دائما الاشياء قبل حدوثها بوقت طويل
. أنا خائف من أنه سيهرب إن ذهبت متأخرا
من هو هذا الشخص ؟ رئيس تحالف جيانغ تسو
. مي تشانغ سو
مي تشانغ سو ؟
. في ليو , أنت يوميا أما أن ترتب أو تقطف الزهور . لابد وانك تعلمت كل هذا من لين تشين
لأجلي ؟
. لقد أحببته
تشينغ بينغ , أين يجب أن أضع الزهور ؟
. أيها الرئيس
مي تشانغ سو ؟
أما زلت تتذكر , جلالتك ؟
بالطبع أتذكر . لقد طلبت منه
. أن يكون مسؤولا عن اوراق محكمة الأميرة حينها
. هذا الشخص موهوب جدا ومتفاني في خدمة بلده
. لولا سوء صحته , لكنت قد وضعته في البلاط الملكي
هل تعني أنه بينما يتعافي في العاصمة
فهو أقرب من اللازم من جينغ يان ؟
. جلالتك , لقد رجعت لتوي الي العاصمة لا أجرؤ علي الكذب
. لكن الجميع يعرف جيدا الي أي جانب يكون مي تشانغ سو
جانب من ؟
. يعتمد الأمر علي نظرتك للامور
, بعد أن كسب مي تشانغ سو تقدير والدي
. أصبح الجميع متهتما بالتقرب اليه
. وقامت الأميرة ني هوانج بمدحه كثيرا
ذهب أيضا كل من شيا دونغ و وشيا تشون من مكتب شوان جينغ الي مكان إقامته من قبل
وحتي مكان إقامة السيد سو قد وصي به القائد العام مينغ
. وقام أخي الأمير يو بزيارتة مرات عدة ربما أكثر بكثير مني
ناهينك عن ذكر الهدايا التي تمت ارسالها الي مسكن سو
. وأكثر المانحين كانا اخي الامير شيان والأمير يو
. يجب أن أشعر بالخجل
. حتي الان , لم أقم بارسال هدية قيمة بعد
كيف يمكن للقائد شيا أن يضمن في كلامه أن مي تشانغ سو الي جانبي أنا ؟
. جيد سماع هذا
. بما أن مي تشانغ سو ليس الي جانبك فهذا سيجعل مهمتي أسهل
. أنا متأكد انك لن تمانع ان استجوبت هذا الشخص
شيا-تشينغ , بما أن هذا الشخص ليس مقربا من جينغ يان
فما الداعي لاستجوابه فجأة هكذا ؟
جلالتك , الثوار الذين هاجمو مكتب شوان جينغ
محترفون جدا . في هذه المدينة
. فقط رئيس حلف جيانغ تسو هو من قادر علي تجميع مهرة عسكريون بهذا العدد الكبير
. أظن انني سأحصل علي معلومات قيمة ان قمت باستجواب مي تشانغ سو
إن أردت أن أن تجعل أحداً مخطئ , فيمكن دائما ايجاد زريعة مناسبة . هل تظن ان حلف جيانغ تسو هو الوحيد الذي لديه خبراء في الفنون العسكرية ؟
أهكذا يتولي مكتب شوان جينغ القضايا ؟ ألست خائفا من أن العالم سيسخر منك ؟
أنا فقط سأقوم باستجوابه فلم أنت عصبي هكذا سموك ؟
سيد سو ذاك هو ضيف جلالته . فما الذي يمكنني فعله له ؟
طالما أنه صادق في أن لا علاقة له بهذا
سأضمن إنه سيخرج من مكتب شوان جينغ
معافا وسليما . هل لا بأس بهذا ؟
. أبي , أنت علي علم أيضا بصحة مي تشانغ سو السيئة
. هو عالم مشهور . يجب علي المحكمة أن تظهر التقدير والاحترام للموهوبين أمثاله
. ان كنا سنذله هكذا بدون سبب فلن يبدو الأمر جيدا ان خرج من الامر بدون شائبة
. علاوة علي ذلك , مكتب شوان جينغ يأخذ أوامره مباشرة من الامبراطور
. إن أخطأو بشئ , فالشخص الذي سيقوم العالم بانتقاده لن يكون الرئيس شيا , وانما أنت أبي
. جينغ يان , أنت مخيف
, طبقا لما قلته لتوك , علاقتي ب مي تشانغ سو يجب أن تكون جيدة
. حتي إنني لم أعتبر إن هذا شيئا هاما
رغم أنه مشهور , فهو مازال من رعايا الامبراطور . كيف لا يمكن لمسه ؟
حتي أبي يؤمن بشخصية الرئيس شيا . من أنت لتشكك فيها ؟
. ففي النهاية , هو مجرد استدعاء ل مي تشانغ سو لسؤاله . لا داعي لان يكون الأمر بهذه الصعوبة
. دون ذكر أبي , فحتي أنا بدأت بالشك فيك
. شيا تشينغ , سأسمح لك بالتحقيق كما تراه مناسبا
. يجب أن تحقق بالكامل
. لا ترجع لي أي تقارير عن أخطاء أو أشياء لم تحدث بالطريقة الصحيحة
. سآخذ أوامري
... أبي , أظن أصمت
ألا تعرف
إنك مازلت مشتبها فيك . اليس لديك
. الخوف المطلوب من القضاء والقيادة
, مهما يكن الامر , فحراسك لدورية العاصمة متورطون بالفعل
ان لم نحقق فكيف سنثبت برائتك ؟
أرسل مرسومي
. يتم تسليم أمر حراس دورية العاصمة الي وزارة الدفاع
. وعلي الأمير جينغ , أن يفكر في أخطاءه في مسكنه
. وليس مسموحا له بدخول القصر دون إستدعاء
حينما يصل شيا جيانغ
. خذ في ليو معك , ولا تحاول إيقافهم
! أيها الرئيس . هذا يكفي
, من الان وصاعدا , فالاتصالات بين الامير جينغ , النبيل يان
والقائد العام مينغ
. سيتولي تشين بينغ مسؤليتها
. أجل
وأيضا , هذه الوردة
. إهتم بها
ان اكتشفت غياب ولو ورقة واحدة منها
. فلن أسامحكم
سيدي
ادخل
ادخلوا
. انهضي
. انهضي وتحدثي
لابد وانك ستظنين هذا غريبا
جريمة كأقامتي للوحة تذكارية للمحظية جينغ سرا
لم قد يتركني جلالته بتلك السهولة , صحيح ؟
. لابد وأن الامبراطورة تفكر في نفس الشئ
. لكني علي يقين انها لن تتمكن من معرفة السبب
. لكن أنتِ
أنت فتاة ذكية
. كان يجب أن تكوني فهمتي بحلول الان
. كان الأمر فكرة جلالته
. صحيح , كانت فكرته
كان ينتاب جلالته بعض الاحلام مؤخرا
. لم يكن قادرا علي التركيز . حتي وانه كان تنتابه بعض الهلاوس
. كان يشك أنه مازالت هناك عداوة ضد المحظية تشين في هذا القصر
. لهذا طلب مني أن اقيم لها لوحة تذكارية
. كتذكار و قداس وصلاة لراحتها
, بالصدفة
, منذ أن وُضعت اللوحة
. كان جلالته ينام بشكل أفضل
. أفهم , كان السبب أعشابك
أمازال عليك بذل مجهود القلق مني ناحيتي ؟
. كوني قلقة بشأن موقفك الحالي
كيف تخططين لمعاقبتي سيدتي ؟
. هناك خياران
, الأول هو أن يتم ارسالك الي مكتب شين تشين
وستخرجين من الفصر مغطاة بالقماش الأبيض
, الخيار الاخر هو
. أن أتركك تذهبين
. ان أسمح لك بمغادرة القصر
. الاختيارات المختلفة تتطلب شروط مختلفة أيضا
. صحيح
ما لا أفهمه هو
كيف شككت بأمري ؟
. وقمت بإنشاء هذه المكيدة لأجلي
كنت أخدمك
. لم أكن لأكشف نفسي
طالما إنك تتصرفين
. بطبيعية فسيكون هناك ضعفا
أين ارتكبت خطأي ؟
في المرة السابقة
حين تركت القصر لايجاد المساعدة
ولاحقاً بعدها عندما أخبرتِ الأمير جينغ عما حدث لي
أدركت منذ حينها
. انك جاسوسة زُرعت بجانبي
لكن لماذا ؟
هل قلت شيئا خاطئا ؟
. كل أفعالي كانت معقولة
حتي وان كان الامر كله مدبراً
. فأنا لم أكن سوى خادمة تم تضليلها واستخدامها
الأمير يو , شياو جين
حتي المحظية هوي
. هؤلاء من يجب عليكِ أن تشكي بهم
. لقد ذكرت النقطة الأهم
الم تكتشفي الأمر ؟
. فقط كما قلتِ
. الأمر كله كان مدبرا
كانت مصيدة لخلق صدع
بين الأمير جينغ
. والسيد سو
في هذا الموقف
مهما يكن تطور الأحداث
. ومهما كان عدد السنين التي قضيتها او حتي عدد المتورطين في الامر
الهدف الاخير , الجزء الاكثر أهمية
. هو إيصالك لما حدث أمام الامير جينغ
ان كنت بريئة وفقط تم استغلالك
اذا في الخطوة الأخيرة
كيف سيضمنون
ان كل جهودهم
, حتي مخاطرة الامبراطورة بمعاقبتها
. في هذه المؤامرة
ان الجزء الاخير الحاسم
يعتمد فقط علي خادمة لا يستطيعون التحكم بها ؟
كيف يكون هذا ممكنا ؟
ان نست هذه الخادمة
اخبار الامير جينغ ؟
ان لم تتحدث حين اوقفتها ؟
ان لم تعرض الامر طبقا لما سمعته
واخبرت الحديث باكمله ؟
شياو شين
. بما أنك الشخص الاهم في هذه المؤامرة
إذاً أنتِ حتما أحد اتباعهم
. في هذه النقطة , لم أشك بالأمر أبدا
في هذه الحالة
لماذا لدي فرصة ثانية ؟
^-^تمت الترجمة من قبل فريق أوتوكيــــــــــــه فانســــــــــب^-^
. لا أحب قتل الناس
. لا خطر منك الان تجاهي
لمَ عليّ إنهاء حياتكِ ؟
. لكن مازال لديك شرط
. صحيح
ما هو الشرط ؟
اريدك أن تعترفي
. بهذه المؤامرة بأكملها بالتفاصيل
, المخطط , من كنت علي اتصال بهم
كيف حرفت الحقيقة . الهدف من هذه المؤامرة
, كل التفاصيل
. اريدك أن تعترفي بها كلها بكل وضوح
لقد مر الموقف بالفعل
فلماَ تريدين معرفة هذا ؟
. ليس لي , ولكن ل جينغ يان
. هو يحتاج لسماعها
أعطه بطانيات أكثر . هذا الرجل ضعيف جدا
. لا يمكننا جعله يموت قبل الاستجواب
أجل . سيدي , الا تنوي استجوابه اليوم ؟
. دعه ينام ل ليلتين هنا أولا . أعطه بعض الطعام
. سموك ماذا حدث ؟
. شيا جيانغ ذهب الي هناك بمفرده وأخذ السيد سو بعيدا
وأهل بيت سو شاهدوا فقط ؟
. لابد ان السيد سو قد خطط مسبقا للأمر , لهذا لم يقومو بايقافه
إذاً هذا ما كان يقصده
ماذا تعني ؟
قبل دخولي القصر قال لي أن استعد
إن أمي قد تواجه مشاكل في القصر
وبعدها قال
هناك أيضا
ماذا أيضا ؟
. لا شئ . يمكننا أن نتحدث في هذا الشأن لاحقا
. قد سحب كلامه ولم يقل أي شئ بعدها
هل يعني هذا
انه بالفعل قد خمن ان شيا جيانغ سيلاحقه ؟
شيا جيانغ رجل قاسي , وصحة السيد سو ضعيفة
هل يمكنه تحمل الامر؟
. لا , يجب أن اذهب الي مكتب شوان جينغ
. مولاي , لقد عاقبك جلالته
. ان رحلت عن هنا , فأنت تعصي أمر مباشر
لكن إنقاذ وي تشينغ هو أمر اردت فعله
. لا يمكنني أن أدعه يعاني جزاء أخطائي
. الشئ الوحيد الذي يمكننا فعله هو اتباع تنظيمات السيد سو
. أخبرك مرات عدة ان تنتظر لهذا السبب
أظن بذكاء السيد سو
. سيقدر علي تولي أمر شيا جيانغ
لست قلقا بشأن ذكائه
لكن . أنا أفهم
لكن سموك , ان كان السيد سو واقفا هنا
هل كان سيوافقك ان تفعل هذا ؟
♫♫
^-^تمت الترجمة من قبل فريق أوتوكيــــــــــــه فانســــــــــب^-^
يمكنكم الذهاب الآن حسناً
سيد سو , قد بقيت هنا ل ليلتين
هل نمت جيدا ؟
بفضل طيبة الرئيس شيا
. قد نمت جيد جدا
لم أظن ان رئيس اقوي تحالف للقتال
. سيبدو بهذه الكياسه والعلم
. هذا لا يمكنني مقارنته بك , ايها الرئيس
أنت قطعا تبدو في هذه النقطه مثل الرئيس مكتب شوان جينغ
. السيد سو متعلم , خبير وذو معرفة
هل تعرف أي مكان هذا ؟
إنه الجحيم
من يبقون هنا ليسو أناسا
. هم وحوش وشياطين
. أنت عطوف جدا سيدي
, أنا فقط جيد في معرفة قشرة الناس الحقيقة
وإفشاء خباياهم
. رجاءا , اجلس
. شكرا لك
. أنا لا ادعي الناس عادة الي هنا
ولكن ان فعلت , قبل أن احررهم بنفسي
. فمستحيل مغادرتهم
. لا نية لدي للهرب
.أظن ان الامير جينغ يعرف انه تمت دعوتك الي هنا
لكنه لا يستطيع حتي حماية نفسه
. لذا لن يستيطع القدوم الي هنا لانقاذك
أيها الرئيس شيا
إن الشاي الخاص بك مريع إلى حد ما
من قام بشراء هذا الشاي لمكتب شوان جينغ كم سرق من المال ؟
. يجب ان تفحصه
. أعرف سيدي انك ذكي جدا
. قوة عقلك خارج المألوف
. لكني قد قابلت عدة أناس عنيدة من قبل
سيدي , هل تحب الاستماع الي بعضها ؟
. قصص الرئيس , بالطبع اريد سماعها
. اتذكر انني تعاملت مع الفساد وقضية اموال ساء استخدامها
. المتهم كان جنرال عسكري خبير
. قوي جدا وعنيد
لكنه كان هنا ليومين فقط
. وقد اعترف بكل شئ
اعترف ؟ سمعت انه جُنّ ؟
. جُنّ بعد اعترافه
قبل أن يعترف , لم أكن لأدعه يدعي الجنان
أعرف مداي واعرف متي اتوقف
ما الذي يفكر في السيد الان ؟
هل ستكون جيدا وتعترف
او انك ترغب ان تكون مثل ذاك الجنرال
وتبقي عدة أيام أخري وبعدها تعترف ؟
. سأعترف فقط اذا
هل الأمير جينغ بالداخل ؟ . أجل هو بالداخل . ام لم يكن في حجرة دراسته , فهو اذا في الحديقة
ما الذي يرغب الرئيس شيا أن اعترف به ؟
انني كنت اتآمر مع الامير جينغ ؟
. حسنا , كنت متآمراً مع الأمير جينغ
, كل شئ يخص انقاذ وي تشينغ
. كان هو المحرض الرئيسي بينما قمت أنا بالتخطيط
لقد هاجمنا مكتب شوان جينغ أولا
. ولاحظنا ان الحراس في كامل استرخائهم
. كان الامر مكيدة بالتأكيد . عندها انسحبنا
بالطبع , خلال عملية الانسحاب
لقد تعاونا مع حراس دورية العاصمة
. كي يمكننا الهرب بالكامل
. وبعدها قد عدت , أيها الرئيس
. مخبري شعر بالغرابة ان تصرفات الرئيس لم تكن طبيعية
. لذا تبعناك بهدوء
لم نكن لنظن أبدا اننا سنتبعك الي محكمة النقد العليا
. ونكتشف ان وي تشينغ كان مسجونا هناك
,ولهذا , لدهشتنا
. وغبطتنا الحمقاء , قمنا بتحطيم الرئيس شيا بشكل سئ
. وأخيرا أنقذنا المجرم
. هكذا تم الأمر بأكمله
هل هناك أي شئ مازلت تحتاج شرحه أيها الرئيس ؟
هل تعرف إنك اعترفت بهذا لتوك ؟
. اعرف
. يمكنك أخذ اعترافي وكتابته
. بعد أن اوقعها , يمكنك تقديمها للأمبراطور
, ستنتهي القضية
. عندها سنحصل جميعنا علي سلام في عقولنا
. اذا هذا ما تظنه
أنا بين يديك الان , الرئيس شيا
أي فكرة قد تكون لدي ؟
. تورط العديد من الاحزاب في هذه القضية
. ليس لدي أي دليل حسي
ان استخدمت اعترافك اللفظي
سيرغب الامبراطور باستجوابك بنفسه
عندها ستلغي اعترافك اللفظي امام الامبراطور
ستقول انني أجبرتك علي الاعتراف
. وأنني جعلتك تتهم الامير جينغ
. ربما بامكانك حقا ان تثير شكوك الامبراطور
أيها الرئيس , لقد احتضنت الموقف بشكل ملائم
. للتفكير في استراتيجة بهذه العبقرية
. لقد تم تعليمي
. مي تشانغ سو , لا تكن مغرورا هكذا
. حتي الان , مازلت عنيدا جدا
هل حقا تريد ان تحظي ببعض اساليب مكتب شوان جينغ ؟
. الرئيس شيا , ان قلت هذا , فأنا لا أفهم
. قمت بالاعتراف بكل شئ بالفعل
كيف يمكنك القول إنني أخفي أشياء أخرى ؟
انظر كم يبدو جسمي ضعيفا
. أنا حقا لا اريد ان اجرب طرق استجواب مكتب شوان جينغ
. قد أخبرتك بالفعل , كل شئ كان من تحريض الامير جينغ
ما الذي تريد مني قوله أيضا ؟
. الا اذا , أيها الرئيس شيا , كنت تريد نوريط أناس أكثر في هذه القضية
هل يجب أن اعترف لهم جميعا ؟
إن اعترفت يجب أن تعترف بكل شئ
أخبرني , أين وي تشينغ الان ؟
. لقد غادر العاصمة بالفعل
. هذا مستحيل